Prevod od "se još jedna" do Italijanski


Kako koristiti "se još jedna" u rečenicama:

Desila se još jedna pucnjava u okrugu sinoæ oko 4 sata.
C'è stata un'altra sparatoria nella zona, stanotte alle 4:00.
Slomila se još jedna rudarska bušilica.
La nave mineraria ha rotto un'altra punta di trapano.
Nevjerovatno, ali desila se još jedna avionska nesreæa...
Incredibilmente, c'e' stato un altro disastro aereo...
Nažalost, desila se još jedna eksplozija u Atlanti.
La triste realta' e' che c'e' stata un'altra esplosione ad Atlanta.
I tada, sat vremena nakon toga, dogodila se još jedna eksplozija u jednom od tornjeva.
E quindi un'ora dopo, vi è stata un'altra esplosione in una delle due Torri.
Kada sam dotaknuo knjigu pojavila mi se još jedna vizija
Quando toccai il libro mi ritrovai in un'altra visione.
O, pogledaj, otvorila se još jedna kasa.
Oh guarda, ha aperto un' altra cassa.
I baš kad pomisliš da si dobio bitku, uèinio svijet sigurnim pojavi se još jedna mina.
E proprio quando pensi di aver vinto la battaglia, di aver di nuovo reso il mondo un posto sicuro, ecco che arriva un'altra mina.
Osvetila vam se još jedna vaša kriva prosudba.
Quindi, un altro dei tuoi errori di valutazione ti si ritorce contro.
Èuli smo da se još jedna devojka nameraèila na to.
Abbiamo sentito che c'e' un'altra ragazza che tiene d'occhio il premio.
Ulagaèi trpe ogromne gubitke dok se još jedna amerièka banka približava propasti.
Gli investitori sono disperati, un altro istituto bancario statunitense è quasi fallito.
Ono što ne mogu uraditi je dozvoliti da se još jedna ovakva svinja izvuèe zato što neki odvjetnik nije donio odgovarajuæe papire sucu.
No, cio' che non posso fare e' vedere altri stronzi come questo che la fanno franca per cavilli tecnici, o perche' qualche avvocato non ha consegnato la pratica giusta all'impiegato giusto.
Otvoriš jednu i saznaš da se još jedna nalazi ispod.
Apri una parte di lei per poi scoprire che c'e' ne e' un'altra nascosta dentro.
U redu je, mislim da se još jedna gomila upravo završava u našem strogo poverljivom pojaèavaèu ukusa.
Tranquillo, penso che ce ne siano di nuovi nella nostra segreta macchina aromatizzante. Dai, Cartman.
Ljudi, dogodila se još jedna provala u Carlyleov laboratorij, ukrali su virkator.
Ragazzi, c'e' appena stato un'altra irruzione nel laboratorio di Carlyle. Hanno rubato un Vircator.
Gledajuæi Lily kako drži sina, javila mi se još jedna misao.
E ragazzi, mentre guardavo vostra zia Lily con il suo piccino in braccio, un altro pensiero mi passo' per la testa.
Istrošila nam se još jedna lampa.
Si e' accesa un'altra spia rossa.
Ako se još jedna mala greška desi, smatraæu da ste lièno odgovorni.
Al prossimo errore innocente, la riterro' personalmente responsabile.
Dogodila se još jedna eksplozija u fabrici.
Era la radio. C'e' stata un'altra esplosione.
Jako sam nostalgièna, i kunem se Bogom ako mi se još jedna osoba na koju naletim nakloni i kaže "Izvinjavam se", ja æu, kao, jebeno iseæi nekoga, znaš?
Mi manca casa e giuro su Dio che se sento di nuovo qualcuno dirmi: "Mi dispiace", sono capace di accoltellarlo. - Capisci?
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Ma, in realtà, un'altra foca si era insinuata dietro di me quindi lei si è esibita in una dimostrazione minacciosa.
Odmah nakon ove tragedije, dogodila se još jedna nepravda.
Dopo quella tragedia, ci fu un'altra ingiustizia.
Desila se još jedna stvar u isto vreme.
Un'altra cosa accadde in questo periodo.
2.1379218101501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?